Montag, 19. März 2012

Papa hat Geburtstag-Apának szülinapja van

Mein Mann hat Heute Geburtstag. Wir haben etwas besonderes als Geburtstags Geschenk ausgedacht...Anastasia hat eine schöne Bild gemahlen, und ein Kleinigkeit gekauft für dem liebe Papa. Wir haben noch eine Überraschung vorbereitet: wir pflanzen für Papa eine schöne Weinrote Blume..aber was ist passiert??? Unsere einzige Blumentopf ist zerbrochen...Anastasia hatte ein Idee : wir sollen die schöne Blume in Papa´s Lieblings Teetasse pflanzen...Wir haben die Blumenerde schon vorbereitet, jetzt können wir endlich die Blume Pflanzen...Ich hoffe, Papa wird sich darüber freuen...:)

Drága férjemnek ma szülinapja van. Kitaláltunk 1 különleges szülinapi ajándékot...Anastasia 1 szép képet rajzolt, és 1 kis apróságot vett az apának. Van mégegy meglepink is: gyönyörü, bordó virágot ültetünk apának...de mi történt??? Az utolsó virágcserepünk ami itthon volt, eltörött...Anastasiának támadt 1 mentö-ötlete: apa kedvenc teáscsészéjébe ültessük a virágot...A virágföldet már elkészítettük, ültethetjük a virágot...Remélem, apa örül majd neki...:)










Und dannn....-és azután....



Diese Idee habe ich von daher:
Innen van az ötlet:




Donnerstag, 15. März 2012

Bastelstunde in der Schule- Alkotás az iskolában


Heute hatte ich eine wunderbare Erlebnis : Ich bekam die Möglichkeit, in der Schule -Volksschule Ulrichsberg, 1.a. Klasse -mit die Kinder zusammen Basteln. Danke schön, liebe Frau  Maria Grims !!!Wir haben mit Nespresso Kapseln gebastelt...Es war wunderschön, mit die kreative, phantasievolle Kinder zusammen basteln, ich möchte euch die Ergebnisse zeigen!


Hier sind die Fotos:Ma csodálatos élményben volt részem : lehetöséget kaptam rá, hogy a falunk iskolájában-Àltalános Iskola Ulrichsberg-az 1.a. osztály tanulóival közösen alkothassak. Köszönöm osztályfönöküknek, Maria Grims-nek!!!Nespresso kapszulákból alkottunk...A rendkívül kreatív, fantáziadús, és nagyon ügyes kezü gyerekekkel nagy öröm volt a közös munka, amelynek csodás eredményét szeretném megmutatni mindenkinek!Ìme a fotók: